| 翻訳と辞書 |
| Noric language ： ウィキペディア英語版 |
Noric language
The Noric language, or Eastern Celtic, is an unclassified Continental Celtic language. It is attested in only two fragmentary inscriptions from the Roman province of Noricum (one in Grafenstein, Austria, the other in Ptuj, Slovenia), which do not provide enough information for any conclusions about the nature of the language to be drawn. However, the language was probably similar to the other Celtic languages near to it, such as Gaulish. Due to the scanty evidence it is unknown when it became extinct.
== Ptuj inscription ==
The Ptuj inscription, discovered in 1894, is written right to left in a northern Italic alphabet〔 and reads:
This is interpreted as two personal names: ''Artebudz'' () of ''Brogduos''.〔Encyclopédie de l'arbre celtique, (Vase de Ptuj ). Retrieved 2008-01-09.〕 The name ''Artebudz'' may mean "bear penis"〔Il Vocabolario Celtico, (p. 87 ), (p. 89 ). Retrieved 2008-01-09.〕 (compare Welsh "bear" and Irish "penis"), while ''Brogduos'' may contain the element ''brog-, mrog-'' "country"〔A. Falileyev, (Dictionary of Continental Celtic Place-Names ). Retrieved 2008-01-09.〕 (compare Welsh "region, country"). Alternatively, the inscription may be interpreted as ''Artebudz'' (this ) for ''Brogdos'', with the second name in the dative case.〔Indogermanistik Wien, University of Vienna, (Quellentexte: Ptuj ). Retrieved 2008-01-09.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Noric language」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|